Da je Èojser nastavio da piše svoj dnevnik, prièajuæi kako je to biti èinovnik... u palati Rièarda III, zbog toga bi uèila staroengleski.
Se Chaucer tivesse escrito um diário... sobre a vida na Corte, isso, sim, valeria a pena.
Ovaj je prijem odavno planiran, ali ti nikada ne proveravaš svoj dnevnik.
Este jantar estava marcado há semanas, se é que conferiu sua agenda.
Pa sam iskopao svoj dnevnik iz detinjstva i... pogledao šta sam zapisao tog leta na jezeru.
Então, peguei meu diário da época... e chequei o que escrevi durante aquele verão no Iago.
Ne ali Najls je našao svoj dnevnik, i seæa se da je video kako se grlite, u vreme kad ste se ti i mama svaðali.
Não. No diário do NiIes... está escrito que eIe viu vocês dois abraçados... na época em que você e mamãe brigavam muito.
I to možeš napisati u svoj dnevnik!
E pode escrever isso no teu diário!
Još moram da odem kuæi i popunim svoj dnevnik o jajetu.
Ainda tenho que ir pra casa e preencher meu diário sobre o ovo.
Zato što ako proèitam što si napisala u svoj dnevnik... shvatit æu kako me ti stvarno vidiš?
Porque se eu lêsse o que você escreveu... eu saberia como você realmente me vê.
Šta æeš zapisati u svoj dnevnik?
O que está escrevendo no seu diário?
Napisaæu u svoj dnevnik kako mi nikad neæe izrasti ovako velike grudi.
Vou lá escrever no meu diário sobre como nunca terei seios grandes, como estes.
Kadgod mi sine dobra ideja, zapišem ju u svoj dnevnik prije nego je zaboravim.
Anoto as boas no meu diário... pra não esquecer.
Sveèenik koji je bio svjedok ostavio je svoj dnevnik.
Um padre era testemunha presente e ele escreveu isto no jornal dele.
Ok, znaš šta, kada stignem kuæi, Proveriæu svoj dnevnik iz '94, ali znam da sam u pravu!
Vou checar o meu diário de 94, em casa, mas sei que tenho razão.
Pa, to je èudno, zato što je to ona zabilježila u svoj dnevnik.
Estranho, porque ela anotou no diário dela.
Pokazivaæeš mi svoj dnevnik svakog dana.
Mostre-me seu diário a cada dia.
Trebalo bi to da zapišete i dodate u svoj dnevnik.
Você deveria anotar isso e adicionar ao seu calendário.
Danas sam u rukama držao svoj dnevnik i izgubio ga.
Eu estava com o diário nas mãos.
Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj.
Você tem o seu diário E eu tenho o meu.
Pa, kad sam bio u tvojoj kancelariji misli da sam ostavio svoj dnevnik.
Quando fui ao seu escritório, acho que esqueci meu fichário.
Tamo èuva svoj dnevnik sve scenarije
Ele mantém o diário lá, todos os seus roteiros,
Reci mi, šta æeš napisati u svoj dnevnik veèeras?
Então, diga-me, o que escreverá em seu diário esta noite?
Moram ovo da zapišem u svoj dnevnik.
Tenho que escrever isso em meu diário.
Snippy, ovo je poslednji put da ti dam svoj dnevnik, a?
Snippy é a última vez que deves fumas erva antes de vir para a minha aula.
Maks, upao si na moj "myspace" da objaviš svoj dnevnik, to uopšte nije kul.
Max, você invadiu o meu espaço para colocar a sua própria pauta e não foi nem um pouco legal!
I to je sve što æu zapisati u svoj dnevnik.
É isso que vou escrever no meu diário.
Bila je zauzeta pišuæi svoj dnevnik.
Ela não estava de bom humor, estava ocupada com o diário dela.
I rekao si da je došao ovamo tražeæi svoj dnevnik?
E está dizendo que ele veio aqui atrás do diário, o diário dele?
Znaèi, moj brat je otišao do banke i zakupio sef samo da bi u njemu èuvao svoj dnevnik?
Meu irmão foi ao banco e alugou um cofre só para o diário dele?
Razlog što si tako nonšalantno ostavio svoj dnevnik na mom stolu je zato što ništa iz svog života ne moraš skrivati od mene.
Você deixa o seu maldito diário na minha mesa porque não tem nada a ocultar da sua vida.
A da sad pustimo da sledeæi èita svoj dnevnik?
Que tal deixar a próxima pessoa ler o que escreveu?
Zapisi to u svoj dnevnik A.A.-a.
Anote em seu diário da AA.
Verovatno bi trebalo da sve prepišeš u svoj dnevnik kao svojevrsna arhiva.
Você deveria... Registrar tudo no seu diário para os arquivos, sabe?
Ležim noæu sama, i pišem o tebi u svoj dnevnik, i slikam tvoje portrete na platnu...
De madrugada fico acordada pintando e escrevendo sobre você em meu diário.
Ali Džon je poèeo da piše svoj dnevnik.
Mas JT... começou a escrever num... diário, um manuscrito.
Ostavio sam svoj dnevnik na 6. kapiji.
Esqueci meu livro de registro há 6 portões.
Jesi li završio svoj dnevnik u slikama?
Terminou o seu diário de imagens?
Jesmo obilježavanja scag-vrećice ili smo uređenje svoj dnevnik?
Vamos marcar papelotes ou decorar seu diário?
Mislila sam da si ti Marni i da želiš nazad svoj dnevnik...
Eu pensei que você fosse a Marnie e tivesse voltado para procurar o seu diário...
Sve što je Pauline zapisala u svoj dnevnik se ostvarilo.
Tudo que Pauline colocou no diário se tornou verdade.
Pa, danas, poèela sam svoj dnevnik, naravno... a sada idem na spavanje.
Hoje, comecei meu diário, é claro... E agora vou dormir.
Zapiši sve što oseæaš u svoj dnevnik, to æe da pomogne, dobro?
Anote tudo o que você sentir em seu diário, isso vai ajudar.
(Smeh) Nisam se trudio da objasnim, ali tu noć sam u svoj dnevnik penjanja uredno ubeležio moj solo na Haf Doumu, ali sam dodao i tužića i komentar: „Budi bolji?”
(Risos) Preferi nem explicar. Naquela noite, no meu diário de escalada, anotei meu free solo em Half Dome, mas coloquei uma carinha carrancuda e um comentário: "Faz melhor?"
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
Durante este tempo -- 17 anos -- eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio-ambiente lendo livros.
6.1131880283356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você poderia ter escrito nos seus diários. 